Tiba-tiba aku teringat dengan lagu jawa yang sangat disukai seseorang, judulnya Yen Ing Tawang Ana Lintang (jika di langit ada bintang). Aku sendiri kurang hafal liriknya. Makanya, aku masukin juga liriknya. Yah siapa tahu aku mau nembang ney lagu ga hafal liriknya tinggal buka dey...^_^
Yen ing tawang ana lintang, cah ayu
aku ngenteni tekamumarang mega ing angkasa
ingsun takokke pawartamu
Janji-janji aku eling, cah ayu
sumedhot rasane ati
lintang-lintang ngiwi-iwi, nimas
tresnaku sundhul wiyati
Dhek semana janjiku disekseni mega kartika
kairing rasa tresna asih
Yen ing tawang ana lintang, cah ayu
rungokna tangising ati
binarung swarane ratri, nimas
ngenteni mbulan ndadari
Kebanyakan orang mengira lagu ini adalah lagu kasmaran, lagunya orang jatuh cinta. Tapi dari beberapa referensi yang saya baca lagu ini menceritakan tentang seorang ayah yang sedang menunggu kelahiran putrinya. Makanya, banyak para penyanyi yang mengganti kata-kata cah ayu dengan cah bagus, wong ayu, atau wong manis. Walaupun keluar dari makna lagu itu sendiri, tapi menurutku sey secara garis besr tetap berarti pengharapan atau kerinduan kepada seseorang. Lagu ini populer oleh Waldjinah di era 1960 an. Tapi, mungkin hanya sedikit yang paham siapa pencipta dari lagu ini. Beliau adalah Andjar Any, lelaki kelahiran Ponorogo 3 Maret 1936. Hemm..jadi berbicara tentang sejarah, tapi tak apalah. Tidak ada ruginya bukan mengetahui seorang sastrawan yang prestasinya sangat mengagumkan. Karya beliau sendiri sudah ada sekitar 2000 lagu. Wao.....hebat bukan. Dan lagu-lagu yang diciptakan Andjar Any jadi hits sampai sekarang, tentunya dalam genre langgam jawa, seperti nyidam sari. selain pencipta lagu dan komponis, Andjar Any dikenal sebagai wartawan, penulis novel, cerito cerkak jawa, puisi, dan geguritan. Wah,,,sangat hebat bukan. Seharusnya sosok Andjar Any wajib diidolakan...ya jangan cuma tahu Sm*sh atau cherrybelle....Ga ada ruginya lo tahu sejarah budaya. setidaknya kenali dan pahami negerimu sebelum kamu mengakui kalo kamu cinta indonesia. wah tiba-tiba nasionalisme ku berkobar.....semoga bukan emosi sesaat. Jadi tambah semangat buat belajar budaya bangsaku. The last, tetap i love indonesia...Merdeka!!!!
Syair - syair jawa kalo di resapi...ra nguati.... melo poll...aku setuju syair ini untuk menunggu kelahiran anak dari pada kekasih, menurutku.
BalasHapusiya mas...sangat menyayat hati..penuh makna..istilhe kita nggrantes...lebih cocok untuk anak drpd kekasih....kita sepahaman mas...
BalasHapuscinta indonesia (dan yang ada di dalamnya) boleh, tapi harus lebih cinta islam ( Allah swt) . tq.
BalasHapusLagu yg sgt menyentuh bg siapapunvyv mendengarnya, meski (mungkin) gak mengerti maknanya 😛
BalasHapus